Literature

The following list of literature has been compiled primarily for German-speaking readers. It is recommended to all those who want to learn more about Islam, to get access to the Classical-Islamic sciences, or to study the Arabic language.

Note: There is still an enormous shortage in quality as well as in quantity with regard to German-language literature on Islam. Above all, it is the duty of Muslim scholars and scientists to make high quality Islamic literature available also in German. Surely, this project needs a lot of work and patience to be put into practice in the years to come or even decades ahead.

1. Basic literature on Islam

2. Qur`an and Sunna
    2.1. Selected “translations of the Qur`an“ in German language
    2.2. Selected collections of Ahadith
3. Selected basic literature on the Classical-Islamic sciences
  1. 3.1. The Islamic contents of Iman (ŽAqida)
  2. 3.2. The sciences of the Qur`an (ŽUlumu-l-Qur`an)
  3. 3.3. The sciences of Hadith (ŽUlumu-l-Hadith)
  4. 3.4. The biography of the prophet (Sira)
  5. 3.5. Basics of Fiqh (ŽIlmu Usuli-l-Fiqh)
  6. 3.6. Ritual practice (Fiqhu-l-ŽIbadat)
  7. 3.7. Practical norms and teachings of Islam (Fiqhu-l-MuŽamalat)
  8. 3.8. Science of the practical teachings of Islam and their purposes (ŽIlmu-sh-ShariŽa)
  9. 3.9. Islamic ethics and education (ŽIlmu-l-Akhlaq wa-t-Tarbiyah)
  10. 3.10. Islamic history and culture (Tarikh wa Hadharat al-Muslimin)
  11. 3.11. An introduction to contemporary Muslim thought (Al-Fikr al-islamy al-muŽasir)
4. Arabic language

5. Selected encyclopedia of Western Islamic studies



1. Basic literature on Islam:
  • Azzam, Hamdy: Der Islam. Geschichte, Lehre und Wirkung, Stuttgart 1989.
  • Halm, Heinz: Der Islam. Geschichte und Gegenwart, München 2004.
  • Hamidullah, Muhammad: Der Islam. Geschichte, Religion, Kultur, Köln 1996.
  • Suleiman, Samir: Der Islam muss kein Rätsel sein, Aachen 2009.


2. Qur`an and Sunna:

2.1. Selected “translations of the Qur`an“ in German language:
  • Henning, Max: Der Koran, arabisch-deutsch, Überarbeitung und Einleitung von Murad Wilfried Hofmann, Köln 2003.
  • Paret, Rudi: Der Koran, 5. Aufl., Stuttgart [u.a.] 1989.
  • SKD-Verlag: Die Bedeutung des Korans, Band 1-5, München 1998.
  • Zaidan, Amir: At-Tafsir. Eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes, Offenbach 2000.
2.2. Selected collections of Ahadith:
  • Ferchl, Dieter: Sahih al-Buhari. Nachrichten von Taten und Aussprüchen des Propheten Muhammad, Philipp Reclam jun., Stuttgart 1991.
  • Rassoul, Muhammad (Hrsg.): Auszüge aus dem Sahih Al-Bucharyy, 8. verbesserte und erweiterte Auflage, Köln 1996.
  • Siddiqi, Abdul Hamid (ed.): Sahih Muslim, Arabic-English, Vol. 1-8, New Delhi 2003.


3. Selected basic literature on the Classical-Islamic sciences:

3.1. The Islamic contents of Iman (ŽAqida):
  • Zaidan, Amir: Al-ŽAqida. Einführung in die Iman-Inhalte, Offenbach 1999.
3.2. The sciences of the Qur`an (ŽUlumu-l-Qur`an):
  • Denffer, Ahmad von: ŽUlum al-Qur`an. An Introduction to the Sciences of the Qur`an, Leicester 1989.
  • Nishaburi, Al-Wahidi al-: Asbabu-n-Nuzul, Beirut 1989.
  • Qattan, MannaŽ al-: Mabahith fi ŽUlumi-l-Qur`an, Kairo 2004.
  • Suyuti, Djalalu-d-Din al-: Al-Itqan fi ŽUlumi-l-Qur`an, Band 1, Beirut o.J.
3.3. The sciences of Hadith (ŽUlumu-l-Hadith):
  • ŽAdjadj, Muhammad Al-Khatib: Usulu-l-Hadith, Beirut 1989.
  • Salih, Subhi al-: ŽUlumu-l-Hadith wa Mustalahuhu, Beirut 1999.
3.4. The biography of the prophet (Sira):
  • Ghadban, Munir al-: Fiqhu-s-Sira an-nabawiyya, Al-Mansura 1997.
  • Ibn Hisham: Sira an-Nabi, 4 Bände, Kairo o.J.
  • Imam, Ahmad ŽAli al-: Min Hadith al-Hidjrah. Anfasun tahirah, min Lata`if as-Sira an-nabawiyya, Damaskus 1999.
  • Maghluth, Sami al- (Hrsg.): Al-Atlas at-tarikhi li-s-Sira an-nabawiyya, Ar-Riadh 2004.
3.5. Basics of Fiqh (ŽIlmu Usuli-l-Fiqh):
  • Abu Zahra, Muhammad: Usulu-l-Fiqh, Kairo 1958.
  • Khalaf, ŽAbdu-l-Wahhab: ŽIlmu Usuli-l-Fiqh, Daru-l-Qalam, Kuwait 1986.
3.6. Ritual practice (Fiqhu-l-ŽIbadat):
  • Arikan, Hasan: Ilmihal, hrsg. vom Verband der Islamischen Kulturzentren e.V., Köln 1990.
  • Zaidan, Amir: Fiqhu-l-ŽIbadat. Einführung in die gottesdienstlichen Handlungen, Offenbach 1996.
3.7. Practical norms and teachings of Islam (Fiqhu-l-MuŽamalat):
  • Karaman, Hayrettin: Erlaubtes und Verwehrtes, Ankara 1990.
  • Lohlker, Rüdiger: Das islamische Recht im Wandel. Riba, Zins und Wucher in Vergangenheit und Gegenwart, Münster [u.a.] 1999.
  • Qaradawi, Jusuf al-: Erlaubtes und Verbotenes im Islam, München 1989.
3.8. Science of the practical teachings of Islam and their purposes (ŽIlmu-sh-ShariŽa):
  • Falaturi, Abdoldjawad: Die Scharia – Das islamische Rechtssystem, in: Weltmacht Islam, hrsg. von der Bayerischen Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit, München 1988, S. 93-113.
  • Lohlker, Rüdiger: Das islamische Recht im Wandel. Riba, Zins und Wucher in Vergangenheit und Gegenwart, Münster [u.a.] 1999.
  • Murad, Khurram: Scharia. Der Weg zu Gott, München 1993.
  • Ramadan, Said: Das Islamische Recht. Theorie und Praxis, Köln 1996.
  • Zaidan, ŽAbdu-l-Karim: Al-Madkhal li Dirasati-sh-ShariŽat al-islamiyya, Alexandria 1996.
3.9. Islamic ethics and education (ŽIlmu-l-Akhlaq wa-t-Tarbiyah):
  • Aslan, Adnan: Achlaq. Die Grundlagen der islamischen Morallehre, Wien 2005.
  • Khalid, ŽAmru: Akhlaqu-l-Mu`minin, Beirut 2004.
  • Ghazali, Muhammad (1058-1111): Oh Kind! Ayyuhal-Walad (deutsch, arabisch), Minarett-Verlag, Braunschweig 2002.
3.10. Islamic history and culture (Tarikh wa Hadharat al-Muslimin):
  • Faroqhi, Suraiya: Geschichte des Osmanischen Reiches, München 2006.
  • Gronke, Monika: Geschichte Irans. Von der Islamisierung bis zur Gegenwart, München 2003.
  • Haarmann, Ulrich (Hrsg.): Geschichte der arabischen Welt, München 2004.
  • Halm, Heinz: Der Islam. Geschichte und Gegenwart, München 2004.
  • Halm, Heinz: Die Araber. Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart, München 2004.
  • Hamidullah, Muhammad: Der Islam. Geschichte, Religion, Kultur, Köln 1996.
  • Hattstein, Markus / Delius, Peter: Islam. Kunst und Architektur, Köln 2000.
  • Hunke, Sigrid: Allahs Sonne über dem Abendland. Unser Arabisches Erbe, Frankfurt am Main 1990.
  • Rudolph, Ulrich: Islamische Philosophie. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, München 2004.

3.11. An introduction to contemporary Muslim thought (Al-Fikr al-islamy al-muŽasir):
  • Krämer, Gudrun: Gottes Staat als Republik. Reflexionen zeitgenössischer Muslime zu Islam, Menschenrechten und Demokratie, 1. Aufl., Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft 1999, (Studien zu Ethnizität, Religion und Demokratie; 1).
  • Suleiman, Samir: Islam, Demokratie und Moderne. Reflexionen muslimischer Denker und Gelehrter, Aachen 2013.


4. Arabic language:
  • Harder, Ernst / Schimmel, Annemarie: Arabische Sprachlehre (Methode Gaspey-Otto Sauer), Heidelberg. [Empfehlenswertes Arabisch-Lehrbuch für nicht-muttersprachliche Anfänger.]
  • Al-ŽArabiyyatu baina yadaik. Al-Lugha al-Žarabiyya li ghair an-Natiqin biha. Band 1-3, (Al-ŽArabiyya li-l-DjamiŽ - Mu`assasat al-Waqf al-islamy, Saudi-Arabien), Ar-Riadh / Amman 2003. [Besonders empfehlenswertes ausschließlich arabisches Lehrbuch für nicht-muttersprachliche Anfänger und Fortgeschrittene in drei Bänden, incl. Begleit-CDs.]
  • Wehr, Hans: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (Arabisch-Deutsch), bearb. u. hrsg. von Hans Wehr, Harrassowitz-Verlag. [Eines der besten Wörterbücher Arabisch-Deutsch.]
  • Schregle, Götz: Deutsch-Arabisches Wörterbuch, Harrassowitz-Verlag. [Eines der besten Wörterbücher Deutsch-Arabisch.]
  • Al-Djarim, ŽAli / Amin, Mustafa: An-Nahu al-wadih, fi QawaŽid al-Lugha al-Žarabiyya, Amman 2000. [Empfehlenswertes Grammatik-Lehrbuch für Fortgeschrittene.]
  • Al-AsŽad, ŽAmru / As-SaŽdi Fatima: Al-Lugha al-arabiyya. Dirasat tatbiqiyya, Amman 1999. [Empfehlenswertes Grammatik-Lehrbuch für Fortgeschrittene und Muttersprachler.]
  • Ibn Mandhur, Muhammad Ibn Mukarram Al-Ifriqi Al-Misri (gest. 711 n. H./1311 n. Chr.): Lisan al-ŽArab, Beirut 1988. [Mehrbändige klassische Standard-Enzyklopädie der arabischen Sprache.]


5. Selected encyclopedia of Western Islamic studies:
  • The Encyclopaedia of Islam, Leiden 1979 ff.

back to the top